甑中炊米釜烹鲜，莫道巴儿不解禅。
日日扣门来乞火，个中已有一灯传。
恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甑（zèng）：蒸食物的炊具。
釜：锅。
巴儿：巴地的人，指当地百姓或僧众。
扣门：敲门。
一灯传：佛教典故，喻指佛法传承不断，智慧之光不灭。
译文
锅里煮着米饭，锅中烹制着鲜美的菜肴，不要说巴地的僧人不懂禅理。他们每天敲开我的门来借火种，其实在这日常烟火之中，早已蕴含着一盏传递佛法的明灯。
赏析
此偈语巧妙地将日常生活与禅宗哲理融合，指出“平常心是道”。借火这一微小动作，象征佛法在民间的传播与延续，富有生活情趣与禅机。