树阴高下遶周墙，静夜犹闻刻漏长。
斗转未离天北极，参斜已近月西厢。
夏夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：环绕。
刻漏：古代计时器。
斗：北斗星。
参：参星。
译文
树木的阴影高低错落，环绕着四周的墙壁；在寂静的夜晚，我依然能听到刻漏滴答的声音显得漫长。北斗星转动着还没有离开天北极的位置，而参星已经倾斜，靠近了月亮所在的西厢方向。
赏析
这首诗描绘了夏夜静谧的景象，通过树阴、刻漏声以及星象的变化，营造出一种清幽、孤寂的氛围，表现了诗人深夜未眠时的细腻感受。