大费家声星斗垂，乃翁名迹世人知。
平生於此辞无愧，不减东京有道碑。
费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
费子范：人名，作者友人。
洮州绿石研：产自洮州的绿色石头制成的砚台。
乃翁：你的父亲。
东京：东汉都城洛阳，代指汉代。
有道碑：指陈寔死后，蔡邕为其撰写的碑文，被誉为“有道碑”，代指极高的声誉。
译文
大费家的名声像星星一样垂挂天际，你的父亲的名迹世人都知道。平生在这件事上撰写墓志铭无愧于心，不减损东汉时期那块著名的有道碑的价值。
赏析
诗人收到友人赠送的珍贵砚台作为答谢，但他认为为友人父亲撰写墓志铭是职责所在，无需物质回报。诗中高度赞扬了费氏父子的声望，并将自己的文章比作汉代名碑，自信中带有谦逊，体现了文人重义轻利、珍视名誉的风骨。