费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之其二

宋 ·宋诗

讼sòng牒dié装zhuāng怀huái尘chén满mǎn胸xiōng,少shǎo无wú笔bǐ力lì老lǎo尤yóu慵yōng。
洮táo州zhōu绿lǜ石shí堪kān为wèi砺lì,聊liáo与yǔ衰shuāi翁wēng淬cuì笔bǐ锋fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讼牒:诉讼文书。

笔力:写作的能力。

慵:懒散。

砺:磨刀石,引申为磨练。

淬:淬火,引申为锻炼。

译文

诉讼文书装满胸怀,灰尘布满胸口;年轻时没有笔力,老了更加慵懒。洮州的绿石可以作为磨刀石,姑且用来给衰老的我磨砺笔锋。

赏析

紧承上一首,诗人坦言自己公务繁忙、精力衰退,甚至自嘲年老体衰。但他收下砚台并非为了享乐,而是希望借此“淬笔锋”,激励自己在创作上继续精进。这种在困境中仍不忘修身治学的态度,令人敬佩。