王才谅归自临安备道群从内集之乐感而有作

宋 ·宋诗

岂qǐ料liào高gāo阳yáng里lǐ,于yú今jīn复fù旧jiù游yóu。
风fēng尘chén两liǎng地dì隔gé,江jiāng海hǎi一yī身shēn留liú。
梦mèng断duàn乌wū衣yī夜yè,魂hún伤shāng白bái帝dì秋qiū。
临lín平píng江jiāng上shàng柳liǔ,早zǎo晚wǎn系xì归guī舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高阳里:指代亲友聚居之地或故乡。

乌衣:乌衣巷,东晋王谢家族居住地,代指豪门贵族或旧友。

白帝:白帝城,位于重庆,代指蜀地或秋季。

临平:地名,在杭州附近。

系归舟:拴住回家的船,表示归隐或回乡。

译文与赏析

诗人重逢故友,感慨万千。诗中对比了过去的繁华(乌衣夜)与现在的凄凉(白帝秋),以及空间的阻隔(风尘、江海)。结尾借柳系舟的意象,表达了强烈的思乡之情和结束漂泊、回归安宁生活的愿望,情感真挚,余韵悠长。