句其一○

宋 ·宋诗

浮fú生shēng七qī十shí今jīn逾yú九jiǔ,已yǐ是shì超chāo群qún越yuè世shì人rén。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:人生短暂虚幻,如水上浮萍。

七十:古人云“人生七十古来稀”。

逾九:超过九十岁。

超群越世:超越常人,高出世俗。

译文

世人常说人生苦短,能活到七十岁已属难得,而我如今已超过九十高龄,这寿命之长足以让我自豪地宣称自己超越了寻常人世的局限。

赏析

以长寿自况,流露出一种历经沧桑后的从容与自信,同时也隐含了对生命质量的肯定,认为高寿本身就是一种超凡脱俗的表现。