诗词帝 诗者，志之所之也

自延安回道中作其一

宋 ·宋诗

未wèi驾jià羸léi骖cān返fǎn故gù乡xiāng，且qiě寻xún掘jué笔bǐ傍bàng书shū窗chuāng。
莫mò嘲cháo流liú汗hàn野yě猪zhū岭lǐng，绝jué胜shèng伤shāng心xīn朱zhū雀què航háng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸骖（cān）：瘦弱的马匹。

掘笔：挖取笔？此处疑为“秃笔”或特定动作，结合语境可能指整理文具或准备写作。注：原文“掘笔”较少见，可能通“拙笔”或指挖掘/寻找笔。暂按字面理解。

野猪岭：地名。

朱雀航：南京秦淮河上的桥梁，东晋时桓温曾在此驻兵，后成为繁华与衰败的象征。

译文

还没有驾着瘦马返回故乡，暂且去寻找一支笔靠在书窗旁。不要嘲笑经过野猪岭时流的汗水，这比起在朱雀航畔伤心落泪要好得多。

赏析

诗人从延安归来，途中自我宽慰。通过对比旅途劳顿（野猪岭）与精神痛苦（朱雀航），表达了宁愿身体受苦也不愿心灵受创的态度，体现了坚韧的性格和对过往伤痛的超越。