诗词帝 诗者，志之所之也

自延安回道中作其二

宋 ·宋诗

多duō谢xiè芳fāng罇zūn与yǔ献xiàn酬chóu，只zhǐ将jiāng万wàn斛hú醉zuì吾wú愁chóu。
春chūn花huā来lái作zuò人rén间jiān梦mèng，梦mèng到dào鸦yā啼tí不bù得dé留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳罇（zūn）：盛酒的器具。

献酬：主客互相敬酒。

万斛：形容酒量之大或愁绪之深。

译文

多谢你们用芬芳的酒器与我互相敬酒，我只能凭借这万斛的美酒来麻醉我的愁绪。春花飘落入人间，化作了一场梦境，直到梦中听到乌鸦啼叫，这场梦便再也留不住了。

赏析

诗人在宴饮中借酒浇愁，但清醒地认识到愁绪难消。春花入梦、鸦啼梦醒的意象转换，生动地表现了美好事物的短暂和现实的残酷，充满了梦幻与现实交织的迷离感。