总管刘观察相饯於高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋

宋 ·宋诗

花huā開kāi为wèi客kè向xiàng金jīn城chéng,待dài得dé无wú花huā羸léi马mǎ行xíng。
柳liǔ荫yīn高gāo岩yán開kāi祖zǔ帐zhàng,月yuè摇yáo洛luò水shuǐ话huà离lí情qíng。
将jiāng军jūn精jīng悍hàn千qiān山shān耸sǒng,宾bīn客kè风fēng流liú一yī笛dí横héng。
更gèng愧kuì新xīn昌chāng孙sūn子zi在zài,诗shī成chéng白bái眼yǎn得dé清qīng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金城:坚固的城池,或指洛阳。

羸(léi)马:瘦弱的马。

祖帐:饯行时搭设的帐篷。

洛水:流经洛阳的河流。

新昌孙子:指唐代白居易,号香山居士,晚年居洛阳新昌坊。此处借指友人杨朝奉或其诗风。

白眼:阮籍善作青白眼,表示对人态度不同,此处指超脱世俗的眼光。

译文

花开时节我作为客人前往金城,等到花谢时骑着瘦马艰难前行。在高岩下的柳荫中搭起饯行的帐篷,月光摇曳在洛水之上,我们诉说着离别的情意。将军神情精悍如山耸立,宾客风度翩翩如笛声悠扬。更让我惭愧的是,这里还有像白居易那样的贤孙在场,他们的诗作完成后,我用超脱世俗的白眼审视,感到一片清明。

赏析

这是一首送别诗,记录了与友人刘观察、杨朝奉的聚会。诗中既有对自然景物的描写,也有对人物风采的刻画。通过引用白居易典故,提升了聚会的文化品位,表达了诗人对友情的珍视和对高雅生活的向往。