春晚感怀

宋 ·宋诗

春chūn来lái谁shuí挽wǎn去qù难nán援yuán,中zhōng有yǒu悲bēi驩huān万wàn古gǔ痕hén。
飞fēi絮xù无wú家jiā凌líng紫zǐ极jí,落luò英yīng不bù聘pìn恨hèn黄huáng昏hūn。
半bàn涂tú未wèi肯kěn击jī鸣míng缶fǒu,百bǎi感gǎn何hé因yīn招zhāo些xiē魂hún。
海hǎi内nèi一yī经jīng连lián海hǎi外wài,欲yù搜sōu怪guài物wù且qiě重zhòng繙fān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悲驩(huān):悲伤与欢乐。

紫极:天空最高处,或指帝王居所。

落英:落花。

击鸣缶:敲击瓦罐唱歌,典出庄子妻死鼓盆而歌,表示旷达或悲痛。

招些魂:楚辞中有《招魂》,此处指招回灵魂或精神。

重繙(fān):重新翻阅书籍。

译文

春天来了,谁来挽留它呢?它离去得难以援助,其中夹杂着万古以来人类悲欢离合的痕迹。柳絮无家可归,飘凌到高空;落花无人聘娶,怨恨黄昏的到来。在半路上我不愿像庄子那样敲盆高歌以求解脱,面对百般感触,我又该如何招回自己的魂魄呢?海内的经书连接着海外,我想搜寻其中的奇异事物,只好重新翻开书本仔细研读。

赏析

诗人借暮春景象抒发深沉的历史感和个人迷茫。运用柳絮、落花等意象象征漂泊与凋零,引用庄子、楚辞典故探讨生死与精神归宿。结尾转向读书,表现出在乱世或困境中寻求知识慰藉的努力。