送王和甄窦公瑞归鱼洞

宋 ·宋诗

壁bì挂guà凝níng尘chén榻tà,苔tái生shēng啸xiào月yuè楼lóu。
喜xǐ闻wén佳jiā客kè至zhì,能néng为wèi故gù人rén留liú。
雨yǔ积jī山shān川chuān暝míng,风fēng传chuán鼓gǔ角jiǎo秋qiū。
沙shā边biān晚wǎn相xiāng别bié,留liú眼yǎn送sòng归guī舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啸月楼:楼名,暗示主人有高洁的情怀。

鼓角:战鼓和号角,通常用于军营,这里渲染秋日肃杀气氛。

留眼:注视,目光停留。

译文

墙壁上挂着落满灰尘的床榻,长满青苔的啸月楼显得格外冷清。高兴听说好朋友到来,希望能为了老朋友多留一会儿。雨水积聚使得山川昏暗,风中传来鼓角声更添秋意。在沙洲边傍晚分别,我久久注视着送别你归去的船只。

赏析

这是一首送别诗,前两句写景营造孤寂氛围,中间叙事抒情,最后以景结情。通过对环境细节的刻画,烘托出离别时的不舍之情。