再过几先姪斋中

宋 ·宋诗

树shù连lián平píng野yě濶kuò,深shēn夜yè易yì高gāo风fēng。
星xīng月yuè迷mí蒙méng外wài,乾qián坤kūn鼓gǔ荡dàng中zhōng。
山shān窗chuāng寒hán未wèi白bái,宿sù炭tàn晓xiǎo能néng红hóng。
抱bào被bèi论lùn诗shī句jù,长cháng长cháng与yǔ子zi同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几先:方翥侄子的字。

平野濶(kuò):平坦的原野辽阔。濶,同“阔”。

鼓荡:震动,激荡。

宿炭:隔夜留下的炭火。

抱被:裹着被子。

译文

树木连接着辽阔平坦的原野,深夜里容易刮起大风。星星和月亮在迷蒙的风雨中显得模糊不清,天地乾坤都在风雨的激荡之中。山里的窗户寒冷得还没有透出晨光,但昨夜留下的炭火到了清晨依然红热。我们裹着被子一起讨论诗句,这份情谊长久地与子共享。

赏析

这首诗描绘了冬夜访亲的场景,环境描写烘托出寒冷与动荡的氛围,而室内的温暖炭火和论诗的雅兴则形成了鲜明对比。表现了亲人之间深厚的情感以及即使在艰难环境中也不忘精神交流的高雅志趣。