离武林

宋 ·宋诗

大dà江jiāng东dōng接jiē海hǎi漫màn漫màn,海hǎi气qì江jiāng风fēng吹chuī雨yǔ寒hán。
才cái出chū国guó门mén三sān十shí里lǐ,便biàn成chéng回huí首shǒu望wàng长cháng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武林:杭州的古称。

国门:京都城门。

长安:汉代都城,此处借指南宋都城临安或象征朝廷/故乡。

译文

大江向东流入浩瀚无边的大海,海风和江风吹来,带着雨意的寒冷。刚刚离开城门走了三十里路,我就忍不住回过头来,遥望那座象征权力与归属的长安城。

赏析

这首诗写离京之情。虽然只是短短三十里,但回首相望的动作极其夸张地表现了诗人对京城的不舍或恐惧(视语境而定,通常含眷恋或政治失意后的回望)。以景结情,苍茫的海气江风烘托了离别的沉重感。