秋兴二首其二

宋 ·宋诗

牙yá叉chā老lǎo木mù抱bào江jiāng城chéng,城chéng古gǔ江jiāng寒hán相xiāng对duì清qīng。
云yún雁yàn不bù逢féng音yīn信xìn杳yǎo,沙shā鸥ōu无wú数shù往wǎng来lái轻qīng。
露lù华huá今jīn夜yè凝níng僊xiān掌zhǎng,词cí藻zǎo他tā年nián动dòng帝dì京jīng。
淮huái海hǎi一yī身shēn犹yóu卧wò病bìng,关guān河hé千qiān里lǐ未wèi休xiū兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牙叉:交叉的树枝。

仙掌:仙人掌,指承露盘。

帝京:京城。

淮海:指扬州一带。

译文

老树的枝丫交叉环抱着江城,古城江水寒冷,彼此相对显得清冷。云中雁群不见踪影,音信杳然;沙滩上的鸥鸟无数,往来轻盈自在。今夜露水凝结在仙人掌上,他年诗词藻丽震动京城。我一身病体仍卧在淮海之地,千里关河战火尚未停止。

赏析

写景与抒情结合,通过江城的清冷景象烘托内心的孤寂与忧国之情。尾联直抒胸臆,表达了对国家局势的担忧和个人境遇的无奈。