题大盈驿壁

宋 ·宋诗

西xī风fēng落luò莫mò空kōng馆guǎn,暮mù色sè迷mí蒙méng远yuǎn峦luán。
家jiā近jìn不bù妨fáng酒jiǔ尽jǐn,夜yè寒hán陡dǒu怯qiè衣yī单dān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大盈驿:驿站名。

落莫:冷落,萧条。

陡怯:突然害怕。

译文

西风吹拂,空荡的驿站显得冷落萧条,暮色苍茫迷蒙了远处的山峦。家离得近不妨碍酒喝完了,夜晚寒冷突然让人害怕衣衫单薄。

赏析

短小精悍的五言绝句。前两句写景,烘托孤寂氛围;后两句写心理,以“家近”反衬“酒尽”,以“夜寒”引出“怯衣”,细腻地刻画了羁旅之人的微妙心态。