和李元泰艳歌

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng惬qiè人rén如rú故gù旧jiù,客kè燕yàn残cán蝉chán度dù清qīng昼zhòu。
摇yáo落luò三sān秋qiū楚chǔ泽zé悲bēi,相xiāng思sī一yī夜yè东dōng阳yáng瘦shòu。
愁chóu连lián黛dài入rù眉méi山shān重zhòng,犹yóu忆yì去qù年nián和hé泪lèi送sòng。
鱼yú沉chén鴈yàn断duàn消xiāo息xī稀xī,频pín来lái惟wéi有yǒu清qīng宵xiāo梦mèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳瘦:典出沈约,形容因病或相思而消瘦。

黛:画眉用的颜料,代指眉毛。

鱼沉鴈断:比喻音信不通。

译文

凉风吹拂让人感到舒适就像老朋友一样,客居燕地的残蝉度过清冷的白昼。三秋时节楚泽一片凋零令人悲伤,一夜相思使得人像沈约一样消瘦。忧愁连绵使眉毛紧锁如山沉重,还记得去年含着泪水送别的情景。鱼儿沉没大雁断绝导致消息稀少,频频到来的只有清宵的梦魂。

赏析

一首艳体风格的相思诗。运用大量意象(凉风、残蝉、楚泽、眉山)渲染凄婉氛围,借用“东阳瘦”、“鱼雁”等典故表达深切的思念与绝望,情感细腻缠绵。