思归

宋 ·宋诗

醉zuì眼yǎn乾qián坤kūn大dà,归guī心xīn日rì夜yè长zhǎng。
风fēng霜shuāng岁suì云yún暮mù,尘chén土tǔ鬓bìn成chéng苍cāng。
俗sú物wù犹yóu能néng在zài,危wēi机jī只zhǐ自zì防fáng。
可kě无wú田tián种zhǒng秫shú,三sān径jìng未wèi宜yí荒huāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉眼:喝醉后的眼睛。

乾坤:天地。

归心:回家的心情。

日夜长:一天比一天强烈。

风霜:比喻艰难困苦。

岁云暮:一年将要结束。

尘土:指世俗事务。

鬓成苍:两鬓变白。

俗物:庸俗的事物或人。

犹能在:还能存在。

危机:危险的局势。

只自防:只能自我防范。

可无:岂无,难道没有。

田种秫:田地种高粱,用来酿酒。

三径:隐士居所。

未宜荒:不应该荒芜。

译文

带着醉意的眼睛看天地显得广阔无比,回家的心情却在日夜里越来越强烈。经历了一年又一年的风霜洗礼,两鬓已经变得苍老灰白。庸俗的事物依然存在,面对危机的局势,我只能小心地自我防范。难道没有田地可以种植高粱酿酒吗?我那隐居的三径小路,不应该让它荒芜了。

赏析

这首诗表达了诗人强烈的思归之情和对现状的不满。首联以“醉眼”和“归心”对比,突出内心的矛盾。颔联感叹岁月催人老。颈联揭露社会黑暗和个人处境的危险。尾联借用陶渊明种秫酿酒的典故,暗示归隐的决心,认为不应让隐居之地荒芜,实则是对官场生活的决绝态度。