题崇安驿

宋 ·宋诗

睡shuì美měi生shēng憎zēng晓xiǎo色sè催cuī,丹dān心xīn自zì愧kuì未wèi能néng灰huī。
尘chén埃āi汩gǔ汩gǔ岁suì将jiāng暮mù,霜shuāng雾wù蒙méng蒙méng昼zhòu不bù開kāi。
身shēn外wài百bǎi端duān俱jù长cháng物wù,时shí危wēi万wàn事shì入rù羁jī怀huái。
君jūn恩ēn早zǎo晚wǎn粗cū酬chóu了le,粝lì饭fàn敝bì裘qiú归guī去qù来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇安驿:福建崇安县的驿站。

丹心:赤诚之心。

未能灰:指壮志未酬,心尚未死。

汩汩:水流声,此处形容时光流逝或世事纷乱。

长物:多余的东西,身外之物。

羁怀:旅居在外的心情。

粝饭敝裘:粗糙的饭菜和破旧的衣服,指清贫生活。

归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,指辞官归隐。

译文

睡得正香却讨厌清晨的光线催促起床,但我那颗赤诚报国的心惭愧地还没有冷却成灰。岁月在尘埃纷扰中匆匆流逝,天色已晚,霜雾迷蒙使得白天也无法看清前路。身体之外的种种名利都是多余的累赘,时局危急,万事都萦绕在我旅居在外的愁怀中。等到什么时候稍微报答了君王的恩情,我就穿着破衣吃粗粮,像陶渊明那样归隐田园去吧。

赏析

这首诗表达了诗人在仕途奔波中的疲惫与矛盾心理。既有“丹心未灰”的责任感,又有“身外百端俱长物”的厌世情绪。通过对恶劣天气和昏暗环境的描写,烘托压抑的心境。结尾提出“酬恩后归隐”的理想,反映了宋代士大夫在出世与入世之间的挣扎与平衡。