将归

宋 ·宋诗

北běi首shǒu寒hán犹yóu浅qiǎn,南nán辕yuán暑shǔ正zhèng深shēn。
马mǎ蹄tí长zhǎng道dào路lù,鹿lù性xìng本běn山shān林lín。
客kè至zhì能néng相xiāng勉miǎn,愁chóu来lái可kě独dú禁jìn。
功gōng名míng竟jìng何hé物wù,造zào化huà久jiǔ冥míng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北首:头朝北,指北方。

南辕:车向南行,指南方。

鹿性:鹿的本性喜欢山林,喻指向往自由。

造化:大自然或命运。

冥心:静心沉思,忘却世俗。

译文

北方的寒意还很浅,南方的暑气已经很深。马蹄长久地在道路上奔波,而我的心性本就属于山林。客人来了能互相勉励,忧愁来了难道只能独自承受?功名究竟是什么东西?我早已在大自然中静心冥想,不再执着于此。

赏析

这首诗表达了诗人厌倦官场奔波、渴望回归自然的心境。通过南北气候对比引出人生选择,‘鹿性’自喻形象生动,结尾对功名的质疑体现了道家思想的影响,风格旷达。