离临安

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ出chū江jiāng城chéng,潮cháo回huí江jiāng正zhèng清qīng。
未wèi能néng捐juān俗sú累lèi,不bù敢gǎn惮dàn严yán程chéng。
落luò日rì行xíng人rén少shǎo,空kōng山shān独dú鸟niǎo鸣míng。
离lí愁chóu似shì春chūn草cǎo,触chù处chù便biàn能néng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严程:严峻的行程,指路途艰辛或时间紧迫。

触处:接触到的地方,意指到处。

译文

冒着细雨走出江城,潮水退去江水变得清澈。未能摆脱世俗的牵累,不敢畏惧这艰难的旅程。落日时分行人稀少,空山中只有孤独的鸟儿鸣叫。离别的愁绪就像春天的野草一样,无论走到哪里都能生长出来。

赏析

诗作以离临安为背景,通过细雨、空山、独鸟等意象渲染孤寂氛围。最后一句将抽象的离愁比作具象的春草,化虚为实,生动地表现了愁绪的无处不在和生生不息,极具感染力。