全文共 259 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
骊驹：指《骊驹》之歌，古代送别时唱的歌曲。
白玉珂：马笼头上的玉饰，代指显贵的车马或官职。
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭舍，常为送别之地。
金风：秋风。
鏖（áo）：激战，此处形容秋风吹散余热。
巑岏（cuán wán）：山高锐峻的样子。
青芝赤箭：两种名贵药材，比喻杰出的人才。
广文：唐代国子监助教，后世泛指清冷的学官。
不要推辞这杯饯别的酒，姑且听听离歌吧，千万别被那象征高官厚禄的车马所羁绊而匆匆离去。我作为主人劝你尽情欢饮直到今晚结束，因为明天到了长亭分别，又能有什么办法呢？萧瑟的秋风吹散了残留的热气，台阶下的虫鸣声更增添了凄切之感。这样的景物本就让人愁绪难禁，何况是即将离别的人，心都要碎了。陈侯啊陈侯，你的容貌高大俊朗，才华浩荡清绝。就像壶山那样万仞高峻突兀，又像寿水那样千寻清澈透明。你是像青芝赤箭这样被药笼储备的名贵人才，也是像金钟大镛这样朝廷急需的重器。上天赋予你奇才让你应时而出，怎么能轻易把你抛弃在天南的偏僻角落呢？你没看见马宾王吗？他曾是新丰旅店里的一个普通人；也没看见公孙弘吗？他只是菑川的一个老儒生。他们一旦遇到明主，立刻就能谈论治国之道并获取卿相之位，至今他们的文采还照耀着天下大道。虽然你现在担任的学官职位冷清寂寞，但你的文笔绝不与那些庸俗官吏相同。公务之余你要更加勤奋地读书，说不定这就是未来进入北门西掖掌握大权的开端。刺桐古城的花开得如火般鲜艳，那里的旧友应该还依然健在吧。请你到那里去拜访陆氏兄弟，告诉他们我这个老朋友正吃饱饭度过残年。
此诗情感真挚深沉，先写惜别之情，再赞友人德才兼备，继而引用马周、公孙弘典故鼓励其勿因暂居下僚而气馁，最后寄托对友人的美好祝愿。全诗气势开阔，用典精当，既有离别的伤感，又有对未来的期许，体现了宋代文人赠答诗的理性与温情。