次韵宋永兄感旧五首其三

宋 ·宋诗

龆tiáo齓chèn谈tán经jīng动dòng圣shèng聪cōng,山shān川chuān英yīng气qì向xiàng来lái鍾zhōng。
中zhōng书shū落luò笔bǐ万wàn人rén绕rào,天tiān陛bì赐cì袍páo千qiān载zài逢féng。
利lì锁suǒ名míng缰jiāng身shēn半bàn老lǎo,酒jiǔ徒tú诗shī社shè意yì偏piān浓nóng。
莫mò欺qī犬quǎn子zi倦juàn游yóu久jiǔ,得dé志zhì犹yóu能néng通tōng筰zuó卭qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龆齓:儿童换牙的年龄,指童年。

动圣聪:惊动了皇帝的听闻,指才华出众受赏识。

鍾:汇聚。

天陛:皇宫台阶,代指朝廷。

利锁名缰:名利像锁链和缰绳一样束缚人。

犬子:谦称自己的儿子。

筰卭:地名,在今四川,指偏远之地。

译文

回想童年时谈论经义就能打动皇帝的心,山川间的英气向来都汇聚在你身上。你在中书省挥笔写作时周围围着成千上万人,在朝廷上获得赐袍这样的荣耀是千年难遇的机会。然而如今名利像枷锁一样束缚着你,身体已近半老,只有与酒徒诗社交往的情意格外浓厚。不要轻视我的儿子长期在外游历疲惫不堪,他将来得志时还能通达像筰卭那样偏远的地方。

赏析

此诗回顾友人少年得志、才华横溢的经历,感叹如今虽受名利束缚但友情依旧深厚。结尾鼓励友人后代,展现了诗人对未来的乐观期许和对友情的珍视,情感真挚深沉。