快笔三江倒，宏材太室须。
平生阅人久，所识似君无。
岭海非长策，乾坤頼壮图。
殷勤将寿斚，邂逅即亨衢。
老骥心犹在，饥鹰寒易呼。
何时殿门外，握手话江湖。
与洪景伯
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三江倒：形容文笔气势磅礴，如三江之水倾泻。
太室须：嵩山太室山的胡须状岩石，比喻人的相貌奇特或有非凡气质。
岭海：五岭以南，泛指岭南地区。
壮图：宏伟的计划。
寿斚：酒杯。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利。
老骥：年老的良马，比喻有壮志的老人。
饥鹰：饥饿的鹰，比喻急于求成或渴望机会的人。
殿门：皇宫大门。
译文
您的笔势迅疾，仿佛三江之水倾泻而下；宏大的才能正如嵩山太室峰般巍峨。我平生阅人无数，但见识过的人中，没有谁能像您这样出色。岭南并非施展抱负的长远之计，国家的安定依赖于您这样的宏伟蓝图。我殷勤地举起酒杯为您祝寿，在这偶然的相遇中，预示着您未来仕途的通达。虽然年老如千里马，但雄心犹在；虽似饥鹰受寒，但仍易被召唤而起。不知何时能在宫殿门外，与您握手畅谈江湖往事。
赏析
这首诗是对洪景伯的高度赞誉与鼓励。诗人极力推崇对方的文才与器识，认为其不应久居岭南，而应入朝辅政。诗中既有对现状的无奈（岭海非长策），又有对未来的乐观预期（邂逅即亨衢）。结尾以“老骥”自况或况人，展现了虽处逆境仍心怀天下的豪情。