南来厌见跕飞鸢，之子相逢意凛然。
未用天涯叹沦落，要知幕府盛才贤。
清谭霏屑论交地，叠鼓喧江送别筵。
帆腹渐肥人渐远，离愁长在夕阳边。
与方稚川
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跕飞鸢：马援典故，形容南方炎热潮湿，连老鹰都因热气而坠落，比喻环境恶劣。
之子：这个人，指方稚川。
凛然：严肃敬畏的样子。
沦落：漂泊失意。
幕府：将军或高级官员的府署。
清谭：清雅地谈论。
霏屑：形容言谈精彩，如雪花纷飞。
帆腹：船帆鼓起的部分。
译文
向南而来，早已厌倦了看到那些因酷热而坠落的飞鸟，但与您相逢时，内心却感到一种肃穆的敬意。不必感叹我们在天涯漂泊失意，要知道您的幕府中聚集了许多杰出的人才。我们在交谈中言辞精彩，如同雪花般纷纷扬扬，这里是结交朋友的好地方；鼓声重叠喧闹，伴随着江水，送别我们的宴席。船帆逐渐鼓起，人也渐渐远去，离别的愁绪常常萦绕在夕阳余晖之中。
赏析
此诗为赠别之作。首联以恶劣环境反衬人物风采，次联宽慰友人并赞美其幕府人才。颈联回忆相聚时的畅快交谈与离别时的热闹场景，尾联以景结情，将离愁融入夕阳画面，含蓄隽永，情感深沉而不失旷达。