挽欧阳夫人许氏二首其二

宋 ·宋诗

曹cáo范fàn梅méi峰fēng下xià,安ān舆yú晋jìn水shuǐ傍bàng。
百bǎi年nián亏kuī上shàng寿shòu,五wǔ鼎dǐng富fù前qián丧sàng。
鸾luán鉴jiàn尘chén初chū合hé,龙lóng龛kān木mù已yǐ苍cāng。
平píng生shēng足zú阴yīn德dé,亲qīn受shòu伯bó仁rén觞shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹范梅峰:地名或指代某处风景。

安舆:安稳的车轿,指晚年生活安逸。

晋水:地名或河流名。

五鼎:古代大夫以上祭祀用五鼎,喻富贵。

鸾鉴:镜子。

龙龛:存放神位或骨灰的小阁。

伯仁觞:周顗字伯仁,此处可能指代某种特定的酒杯或典故,喻阴德回报。

译文

她在曹范梅峰下安享晚年,乘坐安稳的车轿在晋水旁居住。虽然活到了百岁高龄略有欠缺,但生前的富贵荣华已足够丰厚。如今鸾镜上积满了灰尘,龙龛里的木头也已苍老变色。她平生积累的阴德充足,仿佛亲自接受了伯仁那样的福报酒杯。

赏析

诗人通过描写逝者晚年的安逸与身后的寂寥形成对比,强调其“阴德”带来的福报,语气平和,带有劝善色彩。