袭庆名臣胄，栖身世隠堂。
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
髣髴商楹奠，凄凉汉署香。
老成无复见，雨泣路人伤。
挽蔡子应郎中二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袭庆：继承祖先的福泽。
名臣胄：名臣的后代。
栖身：寄居。
世隠堂：堂名，喻世代隐居。
鲠论：正直的言论。
商楹奠：典出孔子梦见两柱之间坐奠，预感自己将死。
汉署香：汉代尚书省焚香办公，喻官场生涯。
雨泣：像下雨一样哭泣。
译文
他继承了名臣后代的福泽，寄居在世隐堂中。他忧虑时局时常发表耿直的言论，憎恶邪恶之事显露出刚强的肝肠。恍惚间他像孔子那样梦见停柩于楹间接受祭奠，凄凉地告别了汉代尚书省般的官场香气。再也见不到这样老成持重的人了，路人也为之伤心落泪如雨。
赏析
诗人强调逝者出身名门且性格刚直，通过“商楹”典故暗示其临终征兆，表达了对正直之士离世的沉痛哀悼。