来也宫殿随身，去也笙歌满路。
侍者白头如新，赵州倾盖如故。
偈颂十五首其六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫殿随身：形容气派非凡，走到哪里都像带着皇宫一样。
笙歌：吹笙唱歌，指音乐娱乐。
侍者：服侍僧人的弟子。
白头如新：相交日久却仍像初次见面那样陌生，指未能交心。
赵州：唐代高僧赵州从谂禅师。
倾盖如故：初次见面就像老朋友一样投缘。
译文与赏析
通过对比世俗的排场与内心的疏离，以及赵州禅师的真诚与亲和力，讽刺了形式主义的虚伪，赞扬了禅者之间基于心性相通的真挚情谊，立意深刻。