颂古十八首其六

宋 ·宋诗

临lín济jì惯guàn白bái拈niān,普pǔ化huà惯guàn掣chè颠diān。
一yī场cháng好hǎo笑xiào具jù,后hòu世shì作zuò三sān玄xuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临济:唐代高僧义玄,创立临济宗。

白拈:偷盗,比喻出其不意的机锋。

普化:唐代高僧,与临济关系密切。

掣颠:发疯,比喻狂放不羁的行为。

三玄:临济宗提出的三种玄妙法门。

译文

临济禅师习惯于像小偷一样突然袭击学人,普化禅师则习惯装疯卖傻。这一场好笑的闹剧,却被后世弟子奉为神秘的“三玄”理论。

赏析

此颂古讽刺后世对禅宗公案的过度解读和神秘化倾向,指出原本生动活泼的教学手段被僵化为理论教条,呼吁回归禅的本质——活泼泼的生命体验。