何必不必，金刀玉尺。
甜者如檗，苦者如蜜。
二十年来，无处雪屈。
颂古十八首其一二
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何必不必：不一定非要这样，也不一定非要那样。
金刀玉尺：珍贵的工具，比喻标准或手段。
檗：黄柏，味苦。
雪屈：洗刷冤屈。
译文
事情未必一定要按既定模式去做，也未必一定要不按模式去做，这就好比拿着金刀玉尺去衡量一切。甜的东西尝起来像黄柏一样苦，苦的东西尝起来却像蜜一样甜。二十年来，无处可以洗刷这份颠倒黑白的冤屈。
赏析
此颂古通过味觉的错位比喻认知的混乱，表达了对是非颠倒、黑白不分世态的无奈与愤懑，同时也暗示了超越常规逻辑的禅宗思维方式。