题苕溪渔隠图其三

宋 ·宋诗

卷juǎn起qǐ纶lún竿gān撇piē櫂zhào归guī,短duǎn篷péng斜xié掩yǎn宿sù渔yú矶jī。
日rì高gāo春chūn睡shuì无wú人rén唤huàn,撩liáo乱luàn杨yáng花huā绕rào梦mèng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纶竿:钓竿。

撇櫂(zhào):划桨。

渔矶:钓鱼的石滩。

撩乱:纷乱。

译文

收起钓竿,划动船桨回家,小小的篷船斜掩着停泊在钓鱼的石滩旁。太阳升高了,我在春天的睡梦中无人唤醒,纷乱的杨花围绕着梦境飞舞。

赏析

此诗描写渔人归家午睡的情景,极具生活气息。“日高春睡”与“杨花绕梦”相结合,营造出一种慵懒、闲适且略带梦幻色彩的意境,表现了隐居者无忧无虑的精神状态。