寿虞丞相其七

宋 ·宋诗

吐tǔ握wò勤qín劳láo只zhǐ自zì卑bēi,人rén希xī宾bīn退tuì欲yù归guī时shí。
一yī编biān灯dēng火huǒ重zhòng帘lián静jìng,万wàn里lǐ关guān河hé梦mèng枕zhěn欹yī。
周zhōu召zhào成chéng名míng须xū保bǎo义yì,萧xiāo曹cáo何hé事shì尽jǐn规guī随suí。
维wéi新xīn造zào化huà今jīn将jiāng始shǐ,鱼yú跃yuè鸢yuān飞fēi物wù物wù宜yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吐握:周公吐哺握发,形容礼贤下士,忙碌不堪。

自卑:自我谦抑。

宾退:宾客散去。

一编灯火:一盏灯下一本书,形容深夜苦读或工作。

重帘:层层帘幕。

关河:山河,指边疆防线。

梦枕欹:枕头歪斜,形容睡不安稳或梦中仍在思考国事。

周召:周公和召公,西周贤相。

保义:保持道义。

萧曹:萧何和曹参,西汉贤相。

规随:遵循前人的规矩。

维新:革新。

鱼跃鸢飞:比喻万物各得其所,自由自在。

译文

您像周公那样忙得吃饭时都要吐出食物、洗头时要握住头发,却始终保持谦虚的态度;等到宾客散去,想要休息的时候,人们才感到稀少难得。夜深人静时,只有一盏灯火伴着一卷书,厚重的帘幕隔绝了外界;万里山河的战事让您即使在梦中也无法安枕。要想像周公、召公那样成名,必须坚守道义;萧何、曹参又何必事事都遵循旧规呢?如今国家正在走向新生,万物都像鱼儿跳跃、老鹰飞翔一样,各自适宜。

赏析

这首诗刻画了虞允文勤勉敬业、忧国忧民的形象。通过“吐握”、“一编灯火”等细节,展现了其日常工作的艰辛和对国家的深切关怀。诗中鼓励创新,反对因循守旧,认为当前的局势需要像周召那样坚守道义,但不必拘泥于萧曹的旧法,体现了积极的政治主张。