知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈其一

宋 ·宋诗

东dōng田tián水shuǐ决jué西xī田tián流liú,十shí日rì雨yǔ汁zhī少shǎo日rì休xiū。
勿wù厌yàn唾tuò金jīn夜yè缕lǚ缕lǚ,准zhǔn拟nǐ炊chuī玉yù秋qiū浮fú浮fú。
我wǒ欣xīn清qīng肠cháng免miǎn牛niú吼hǒu,坐zuò快kuài赤chì子zi非fēi鱼yú头tóu。
社shè鬼guǐ豚tún蹄tí政zhèng浪làng得dé,使shǐ君jūn端duān是shì监jiān河hé侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知郡:太守,州郡长官。

雨霪:连绵不断的雨。

苗而未穟:禾苗已经长出但还没有抽穗。

嘉生之祥:庄稼生长的吉祥征兆。

唾金:比喻雨水珍贵如金。

缕缕:连续不断。

准拟:准备,预期。

炊玉:煮米饭,玉指米。

浮浮:形容热气腾腾或米粒饱满。

清肠:空腹或肠胃清爽。

牛吼:形容饥饿时肚子叫的声音。

赤子:婴儿,代指百姓。

非鱼头:不是鱼头,可能指某种特定的饮食或比喻,此处较难确解,暂按字面理解或视为修辞。

社鬼:土地神。

豚蹄:猪蹄,祭祀用的供品。

浪得:白白得到。

使君:对州郡长官的尊称。

监河侯:庄子寓言中的人物,吝啬不肯借粮。

译文

东边的田里水流决堤流向西边,连绵十天的雨水很少停歇。请不要厌烦这夜晚如金子般珍贵的细雨,准备好秋天煮饭时那热气腾腾的白米吧。我高兴的是肠胃清爽,不再像牛一样饿得吼叫;坐着看百姓安居乐业,不像鱼头那样令人困惑。祭祀土地神的猪蹄只是白白浪费,您这位太守才是真正的慷慨之主,不像那个吝啬的监河侯。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调,描写了久雨之后庄稼有望丰收的喜悦。作者将雨水比作“唾金”,将煮饭比作“炊玉”,语言华丽而有趣。通过对比自己不再挨饿和批评吝啬的监河侯,间接赞美了知郡的德政,体现了文人雅趣和对民生的关注。