孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵

宋 ·宋诗

剡shàn溪xī未wèi起qǐ子zi猷yóu寻xún,空kōng对duì溪xī山shān恨hèn满mǎn襟jīn。
孤gū雁yàn远yuǎn来lái天tiān杳yǎo杳yǎo,故gù人rén相xiāng望wàng雪xuě深shēn深shēn。
思sī君jūn一yī日rì成chéng三sān岁suì,寄jì我wǒ行xíng书shū直zhí万wàn金jīn。
惆chóu怅chàng今jīn宵xiāo一yī尊zūn酒jiǔ,自zì邀yāo明míng月yuè伴bàn孤gū斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪:水名,在今浙江嵊州,典故出自王子猷雪夜访戴安道。

子猷:晋代王徽之的字,以任性放达著称。

杳杳:深远幽暗的样子。

直万金:价值万金,形容书信珍贵。

孤斟:独自饮酒。

译文

我没能像王子猷那样兴起去剡溪寻友,只能空对着这里的溪水山峦,心中充满了遗憾和愁绪。远处一只孤雁飞来,天色显得那么深远昏暗;我和老朋友隔着厚厚的积雪遥遥相望。想念你的日子过得太慢,一天就像过了三年一样漫长;你寄给我的书信,我觉得比万两黄金还要珍贵。今晚我感到十分惆怅,只能举起酒杯,邀请天上的明月来陪伴我独自饮酒。

赏析

诗人借用“雪夜访戴”的典故反衬自己未能赴约的遗憾,通过“孤雁”、“深雪”营造清冷意境。“思君一日成三岁”化用《诗经》夸张手法,极言思念之切,情感真挚深沉。