无奈穷冬易感伤，况添离别助凄凉。
五更月残频成梦，十里青山几断肠。
短棹未乘晨雪去，尺书聊遣暮鸿将。
少年勉力亲灯火，要使家声继洛阳。
寄贾一节
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷冬：深冬，指一年中最寒冷的季节。
五更：古代夜间计时单位，天将亮时。
尺书：书信。
暮鸿：傍晚的大雁，古人常以鸿雁传书为喻。
家声：家族的声誉或声望。
洛阳：借指贾谊等汉代名臣，此处勉励友人继承先贤的功名与家风。
译文
在这寒冷刺骨的深冬时节，人的情绪本就容易变得低落伤感，更何况还要面对离别的场景，这更是增添了无限的凄凉之感。每当五更时分，残月西沉，我因为思念你而频频入梦；想到我们要相隔十里青山，不禁让人肝肠寸断。清晨的雪景中，我还没来得及乘船离去，只好暂且写封短信，托付给傍晚飞过的大雁带去给你。希望你这位年轻人要努力亲近灯火，刻苦读书，一定要让家族的名望像当年的贾谊那样在洛阳延续下去。
赏析
此诗前四句写景抒情，通过“穷冬”、“残月”、“青山”等意象渲染离别之悲；后四句转为劝勉，由私情上升至对友人学业与家族荣誉的期许，体现了宋代士大夫重教化、励后进的精神风貌。