太师杜公挽词五首其四

言yán为wèi当dāng代dài法fǎ，行xíng不bù古gǔ人rén慙cán。

天tiān子zi贵guì元yuán老lǎo，史shǐ官guān传chuán美měi谈tán。

名míng高gāo汉hàn亚yà相xiāng，学xué嗣sì晋jìn征zhēng南nán。

有yǒu子zi即jí家jiā宝bǎo，未wèi尝cháng金jīn玉yù贪tān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

慙：同“惭”，惭愧。

汉亚相：汉御史大夫位次丞相，称亚相，此处比杜公。

晋征南：晋征南大将军羊祜，以学行著称，此处喻杜公家学。

有子即家宝：指杜公有佳儿，胜于金玉。

杜公的言论成为当代的法则，他的行为连古人也自愧不如。天子敬重这位元老，史官传颂他的美谈。他的名望高过汉代的亚相，学问继承晋代征南将军的家风。有儿子便是家中的珍宝，他从不贪求金玉之财。

此首颂杜公言行、名望与家学。以“当代法”“古人惭”写其德行之高，以汉亚相、晋征南比其名位与学术，末以“有子即家宝”点出其家教之成功，颂扬中见真切。