莫怪沾襟血，无由作吊宾。
故池归去雁，春信见何人。
已写虚堂影，犹镌守冢麟。
门生与旧吏，将立道傍珉。
太师杜公挽词五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沾襟血：泪血沾衣，极言悲痛。
吊宾：吊丧的宾客。
守冢麟：墓前石麒麟，指守墓的石兽。
珉：似玉的美石，此处指墓碑。
译文
不要怪我泪水沾襟如同血滴，我实在没有机会亲自去做吊丧的宾客。故池边归去的大雁，春天的音信又能见到谁呢？杜公的影像已经画在空堂之上，墓前还镌刻着守冢的石麒麟。门生和旧日的属吏们，将要立在路旁的石碑前。
赏析
此首写不能亲吊之痛。以“沾襟血”直抒悲情，以归雁、春信写音容难再，以虚堂影、守冢麟写身后寂寥，末以门生旧吏立碑作结，层层推进，哀婉动人。