从来钓者意，岂不在得鱼。
饵寡鱼口多，曾非投竿疎。
向登百金贵，首尾必吹墟。
竭泽古所戒，但保腹中书。
风雷变有诗，且复归孟猪。
送方云秀才下第
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饵寡：鱼饵少。
投竿疎：投竿稀疏，指垂钓不勤。
吹墟：即吹嘘，指吹捧。
竭泽：排干池水捕鱼，喻急功近利。
孟猪：即孟诸，古泽名，在今河南商丘东北，此处泛指归隐之地。
译文
自古以来钓鱼人的心意，难道不都在于得到鱼吗？可是鱼饵太少而鱼嘴又多，这并非因为投竿不勤。从前登上百金高价的人，从头到尾必定有人吹捧。竭泽而渔是古人所戒忌的，你只须保住腹中的学问。风雷变化自有诗篇，暂且回去孟诸泽吧。
赏析
此诗送方云下第，以钓鱼为喻，说明科场得失不全在才力，亦需吹捧，而“竭泽”戒急功近利，劝其保重学问、待时再起。比喻贴切，议论中含慰勉，是梅诗送别之作的典型。