送刘方叔季文游鴈山

宋 ·宋诗

二èr客kè骚sāo肠cháng不bù耐nài秋qiū,飘piāo然rán蜡là屐jī去qù寻xún幽yōu。
荡dàng中zhōng若ruò要yào穷qióng青qīng眼yǎn,岩yán下xià先xiān须xū问wèn白bái头tóu。
诗shī社shè不bù容róng添tiān异yì姓xìng,名míng山shān应yīng岂qǐ遇yù清qīng流liú。
会huì须xū乘chéng兴xìng天tiān台tái去qù,涧jiàn水shuǐ桃táo花huā访fǎng旧jiù游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘方叔季文:人名,作者友人。

鴈山:即雁荡山,位于浙江温州,著名风景区。

蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山所用。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

白头:指白发老者,此处可能指山中隐士或长寿者。

天台:天台山,位于浙江台州,道教名山。

译文

两位客人怀着诗人特有的敏感愁肠,难以忍受秋天的萧瑟,于是穿着涂蜡的木鞋飘然离去寻找幽静之处。如果在荡口想要穷尽欣赏美景的眼福,必须先到岩石下询问那些白发苍苍的隐士。诗社不容许添加异姓外人,名山怎么会遇到如此清高的流辈。一定要趁着兴致前往天台山,沿着涧水寻找桃花,拜访昔日的游踪。

赏析

这是一首送别兼纪游诗。诗人以“不耐秋”起兴,表达友人寻幽探胜的雅趣。诗中运用“青眼”、“白头”等意象,既写景又写人,最后指向天台山,意境开阔,充满浪漫色彩。