过黄岩

宋 ·宋诗

三sān日rì离lí家jiā客kè,悠yōu然rán觉jué路lù长zhǎng。
梅méi花huā十shí里lǐ眼yǎn,竹zhú叶yè一yī杯bēi肠cháng。
诗shī思sī贪tān佳jiā境jìng,眉méi头tóu忆yì故gù乡xiāng。
江jiāng山shān看kàn未wèi足zú,回huí首shǒu隔gé沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三日离家:离开家三天。

竹叶:竹叶青酒。

沧浪:指江水,典出《孟子》“沧浪之水清兮”,此处泛指江湖漂泊。

译文

离开家乡已经三天了,作为旅人,只觉得道路漫长无尽。眼睛里满是十里盛开的梅花,肚子里喝着竹叶青酒。作诗的灵感贪恋着眼前的美景,眉头却紧锁着对故乡的回忆。江山景色看不够,回头望去,自己已被浩渺的沧浪之水隔绝在远方。

赏析

羁旅思乡之作。梅花与酒是视觉与味觉的享受,而乡愁则是心理的重负。诗人将美景与愁情交织,最后以“隔沧浪”的空间距离感强化了心理上的孤独与无奈,情景交融。