过雁山

宋 ·宋诗

清qīng秋qiū天tiān气qì过guò山shān中zhōng,征zhēng雁yàn行háng人rén路lù不bù同tóng。
从cóng此cǐ又yòu劳láo千qiān里lǐ翼yì,传chuán书shū来lái往wǎng浙zhè西xī东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征雁:远行的鸿雁。

浙西东:浙江西部和东部,泛指两地之间。

译文

在清朗的秋天,我穿过群山。天上的大雁和我在地上的行人,走的路线完全不同。从此以后,又要辛苦你们这些拥有千里翅膀的大雁,在浙江东西两岸之间来回传递书信了。

赏析

借雁传书的传统意象,表达羁旅之苦与思乡之情。人与雁“路不同”形成对照,暗示人被困于旅途,而寄希望于雁足传书,情感细腻委婉。