次先之过雁山韵

宋 ·宋诗

云yún山shān缭liáo绕rào几jǐ千qiān重zhòng,撩liāo我wǒ秋qiū来lái逸yì兴xīng浓nóng。
欲yù向xiàng灵líng岩yán移yí卓zhuó笔bǐ,与yǔ君jūn同tóng扫sǎo万wàn人rén锋fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩:雁荡山灵岩寺附近山峰。

卓笔:竖立的笔,指形似毛笔的山峰。

万人锋:形容气势磅礴,如万军冲锋。

译文

云雾缭绕的山峦层层叠叠,有几千里之遥。这景色撩拨起我秋日里浓厚的超脱兴致。我想把那形如立笔的灵岩山峰拔起来,和你一起挥舞它,扫平那如万人冲锋般的豪气。

赏析

诗人将自然景观人格化、武器化,表现出一种狂放不羁的豪情。通过“移卓笔”、“扫万人锋”的夸张想象,展现了文人特有的浪漫主义色彩和昂扬斗志。