张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝其一

宋 ·宋诗

不bù放fàng离lí人rén独dú解jiě舟zhōu,片piàn帆fān相xiāng逐zhú到dào丹dān丘qiū。
客kè情qíng乡xiāng思sī从cóng今jīn日rì,更gèng有yǒu思sī君jūn一yī段duàn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解舟:解开缆绳出发。

片帆:一只小船。

丹丘:神话中的仙山,此处指台州一带。

客情:旅居他乡的心情。

译文

我不忍心让离别的人独自乘船离去,于是驾着一叶扁舟紧紧追随,一直送到丹丘这个地方。从今天开始,漂泊在外的愁绪和思念家乡的情感交织在一起,更增添了一段对你们的深深怀念。

赏析

描写送别场景,突出“不放独解舟”的深情厚谊。通过追随送行的动作,具象化了不舍之情。结尾点明“思君一段愁”,将友情升华为精神寄托。