张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝其二

宋 ·宋诗

行xíng役yì那nà堪kān八bā月yuè时shí,肠cháng非fēi宋sòng玉yù也yě应yīng悲bēi。
烦fán君jūn为wèi寄jì梅méi溪xī信xìn,少shǎo慰wèi吾wú亲qīn别bié后hòu思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行役:外出服役或奔波。

宋玉:战国楚辞作家,以悲秋著称。

梅溪:王十朋号梅溪,此处指他的家乡或居所。

译文

在外奔波实在难以忍受这八月的时节,即使我的心肠不像宋玉那样敏感,也不禁感到悲伤。麻烦你们替我捎一封回梅溪的信,稍微安慰一下我父母在我离开后的思念之情。

赏析

结合时令(八月)与典故(宋玉悲秋),渲染凄凉氛围。重点在于托信慰亲,体现了孝道思想。情感由个人的羁旅之悲转向对家人的牵挂,层次丰富。