九日寄昌龄弟其五

宋 ·宋诗

嘉jiā节jié苦kǔ难nàn遇yù,故gù山shān随suí俗sú登dēng。
未wèi能néng如rú郑zhèng谷gǔ,一yī榻tà对duì高gāo僧sēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉节:美好的节日,指重阳。

苦难遇:很难遇到(或指快乐难得)。

故山:故乡的山。

随俗:遵循习俗。

郑谷:唐代诗人郑谷,晚年隐居。

一榻:一张床榻,指简朴生活。

高僧:德行高尚的僧人。

译文

美好的节日却难以真正享受其中的快乐,只能随着习俗登上故乡的山峦。遗憾的是我没能像郑谷那样,拥有一张简单的床榻对着高僧清谈。

赏析

表达了身在尘世、未能彻底超脱的遗憾。虽逢佳节,却因种种牵绊无法达到理想中的隐逸境界,流露出一种淡淡的惆怅和对清净生活的向往。