我有茱萸沜，遥同辋川底。
登高少一人，又是王家弟。
九日寄昌龄弟其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茱萸沜（pàn）：长着茱萸的水边高地。
辋川：王维隐居之地，在今陕西蓝田。
底：处所，地方。
登高：重阳节习俗。
少一人：典出王维《九月九日忆山东兄弟》“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。
王家弟：指王维的弟弟，此处借指昌龄弟。
译文
我有那片长满茱萸的水边高地，遥想着它就像王维辋川别墅里的景致一样。如今登高望远，发现身边少了一个人，又是像王家弟弟那样不在身边的遗憾啊。
赏析
巧妙化用王维名句，将自家茱萸地与辋川相比，既显得风雅，又自然地引出“少一人”的主题。借古人故事抒今人情，含蓄蕴藉，表达了对缺席兄弟的想念。