绍兴以后蜡祭四十二首亚、终献用《曼安》。

宋 ·宋诗

丰fēng年nián孔kǒng多duō,百bǎi礼lǐ以yǐ洽qià。
匪fěi极jí神shén欢huān,何hé以yǐ昭zhāo答dá。
载zài酌zhuó之zhī酒jiǔ,用yòng申shēn其qí勤qín。
神shén具jù醉zuì止zhǐ,与yǔ物wù交jiāo欣xīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔多:非常丰盛。

洽:和谐、完备。

匪:通“非”,不是。

昭答:显明地报答神恩。

申:表达、陈述。

勤:诚意、勤勉之心。

具:都、全部。

交欣:共同欢欣。

译文

今年的收成真是格外丰厚,各种祭祀礼仪也都办得周全而和谐。如果神灵没有感到极致的欢乐,我们又要用什么来彰显对他的报答呢?于是斟满酒杯献上美酒,借此来表达我们的诚挚与勤勉。当众神都喝得微醺满足时,人与万物便一同沉浸在喜悦之中。

赏析

此诗为蜡祭亚献、终献乐歌。主旨在于通过丰年百礼的描写,展现人神共悦的和谐景象。艺术上以酒为媒介,将物质丰收转化为精神层面的感恩与欢庆,语言庄重典雅,体现了宋代郊庙歌辞对传统礼乐精神的继承。