玉树擎双干，灵椿老一株。
林泉閒富贵，屋漏静功夫。
靖节自为传，耆英还有图。
碑材徒镇石，此墓不须谀。
杨修撰挽诗其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树：比喻优秀的子弟。
灵椿：传说中的长寿树，比喻父亲或长辈。
靖节：陶渊明的谥号。
耆英：指老年精英聚会，宋代有“耆英会”。
碑材徒镇石：指墓碑只是压石的木头，比喻虚名无用。
译文
他养育了两个如玉树般挺拔的儿子，自己则像灵椿一样长寿。在林泉之间享受着悠闲的富贵，在屋漏之下修炼着静默的功夫。他像陶渊明一样为自己写传记，也像参加耆英会一样留下图像。墓碑的材料不过是镇石而已，这座坟墓不需要任何阿谀奉承的修饰。
赏析
诗歌描绘了杨修撰晚年含饴弄孙、修身养性的理想生活状态。通过“靖节”与“耆英”的典故，将其定位为高士。结尾否定虚名，强调真实的人格魅力，体现了道家与自然主义的审美倾向。