东都方枕奠，方镇尚根盘。
不得裴中立，谁承田季安。
威棱行阃外，声绩在朝端。
犹使江阳隶，闻风亦胆寒。
杨修撰挽诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴中立：唐代名将裴度，字中立。
田季安：唐代藩镇割据首领，裴度曾与之周旋。
阃（kǔn）外：指军事统帅在外作战。
江阳：地名，今泸州一带。
译文
东都洛阳刚刚安定，各地的藩镇势力依然根深蒂固。如果没有裴度那样的英雄，谁来制服田季安这样的枭雄？杨修撰的威严震慑边疆之外，他的声望与功绩在朝廷之内。这使得江阳地区的官吏百姓，听到风声也感到胆寒。
赏析
此诗将杨修撰比作唐代名相裴度，极力渲染其在政治军事上的威慑力。通过假设“不得裴中立”的后果，反衬杨君的重要性。语言气势磅礴，充满了英雄主义色彩。