马祖才升堂，百丈便卷席。
春风一阵来，满地花狼藉。
颂古九首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马祖：马祖道一禅师。
升堂：登上法堂说法。
百丈：百丈怀海禅师，马祖弟子。
卷席：收起讲经用的席子，表示结束或转折。
狼藉：杂乱不堪，散落一地。
译文
马祖道一刚刚登上法堂准备说法，弟子百丈怀海就把讲席卷了起来。就像一阵春风吹过，地上的花瓣散落得一片狼藉。
赏析
描绘了马祖与百丈之间默契的师徒互动。百丈卷席是对马祖某种意图的快速反应，后两句以春风落花作比，既形容场面的热烈或混乱，也隐喻禅法的自然流露和不可拘泥的形式。