槁乾迂事业，讲授老功夫。
日暮乌声急，山空鹤影孤。
高谭霜皎洁，及物雨昭苏。
已矣公何憾，于今道未臞。
成都教授史君挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迂事业：指看似不合时宜但坚守原则的事业。
乌声急：乌鸦叫声急促，常被视为不祥或悲凉之音。
鹤影孤：仙鹤身影孤单，象征高洁与孤独。
昭苏：苏醒，恢复生机。
臞（qú）：消瘦，引申为衰弱。
译文
史教授一生致力于那些看似迂腐的学术事业，在讲授中耗尽了老迈的功夫。日暮时分，乌鸦叫声急切；山峦空寂，仙鹤的身影显得孤单。他高雅的言论如霜雪般皎洁，教化万物如雨滋润般使人复苏。他已经离世，还有什么遗憾呢？直到今天，他所代表的道统并未衰弱。
赏析
此诗塑造了一位坚守学术、清高孤傲的教育者形象。通过“乌声急”与“鹤影孤”的视听对比，渲染了悲凉氛围。结尾肯定其“道未臞”，表达了对文化传承延续的信心，升华了主题。